italiano → arabo
merce di scambio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E questo modo di fare carità può anche diventare una merce di scambio, che è una cosa davvero spaventosa.
وتسليعهم.. واعتبارهم شيء مادي وهو امرٌ مخيف جداً
In un certo senso, le aziende dovrebbero iniziare a vedere le loro risorse sotto una luce diversa e renderle merce di scambio.
وتعتقد أن، الشركات يجب أن تأخذ أصولها وتفكر فيها بطريقة مختلفة وتقوم بالإتجار فيها.
Cosa Ie fa pensare che i miei sentimenti per lei siano cambiati... aI punto di usarla come merce di scambio per essere lasciato in pace?
ما الذى جعلك تعتقد أن مشاعرى نحوها.... ربما تكون تدهورت إلى درجة اننى أريد مبادلتها مقابل بعض الراحة الذهنية؟
Soldati serbi morti venivano raccolti dopo una battaglia e usati come merce di scambio per il rilascio di prigionieri o per riavere i corpi di soldati bosniaci uccisi in azione.
قتلى الجنود الصرب تم جمعهم بعد المعركة وأُستخدموا للمقايضة بالسجناء أو الجنود البوسنيين الذين قتلوا في الأحداث.