italiano → arabo
mercato aperto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Buongiorno, Miss McCardle. Come ha aperto il mercato?
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق؟
Durante la Depressione, secondo Kindleberger, gli Stati Uniti avrebbero dovuto garantire un mercato aperto ai prodotti esteri.
ووفقاً لمزاعم كيندلبيرجر فإن الولايات المتحدة كان لزاماً عليها أن تقدم سوقاً مفتوحة للسلع الأجنبية.
Inoltre, egli sostiene da tempo un approccio allo sviluppo economico più scientifico e aperto al mercato, che è fondamentale per il futuro della Cina.
وفضلاً عن ذلك، ظل شي لفترة طويلة مؤيداً للنهج العلمي المناصر للسوق في إدارة التنمية الاقتصادية، وهو ما يشكل أهمية بالغة لمستقبل الصين.
La cerimonia del taglio del nastro alla fine dell'estate dopo aver costruito il mercato agricolo e averlo aperto al pubblico, quello è l'esame finale.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.
Prima di tutto, spiega perché le regioni costiere cinesi si sono sviluppate prima e più velocemente quando il Paese ha inaugurato le riforme di mercato e si è aperto al mondo.
فهي تفسر في المقام الأول لماذا تطورت الأقاليم الساحلية في الصين في وقت مبكر وبشكل أسرع بعد أن أطلقت البلاد إصلاحات السوق وانفتحت على العالم.
Per legge, la Fed è tenuta a pubblicare le trascrizioni degli incontri svolti dal suo Comitato Federale del Mercato Aperto (Federal Open Market Committee -FOMC) a distanza di cinque anni.
فبموجب القانون، يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن ينشر محاضر اجتماعات اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة بعد مرور خمس سنوات عليها.
Oggi ho letto che po 'hanno messo nelle relazioni finanziarie su "Il mercato aperto tranquillamente "con un occhio di simpatia, perché, per Giove, certamente aperto tranquillamente per noi!
في هذه الأيام وأنا أقرأ أن بت وضعوا في التقارير المالية عن "فتح السوق بهدوء "متعاطفة مع العين، لأنه من قبل إن الرب، فإنه بالتأكيد فتح بهدوء بالنسبة لنا!