italiano → arabo
mentre considerando in arabo
حين تنظر
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Considerando che prima potevo vedere un viso bellissimo, mentre ora devo guardare la tua brutta faccia, direi proprio di sė.
بينما كنت أنظر إلى وجه وسيم الآن أنا أنظر إلى وجه مثل كعكة الفاصوليا
Quindi per concludere, mentre l'apertura radicale è straordinaria, considerando quanto siamo chiusi, anche un aumento di apertura potrebbe migliorare radicalmente le cose.
لذلك وباختصار. بينما ان الانفتاحات الجذرية رائعة واننا قربيون جدا بل وحتى الانفتاحات التدرجية بامكانها عمل فارض كبير للافضل