mentre altri in arabo

Mentre altri hanno più di 100.000 anni.

وبعض الجليد عمره حوالي 100,000 سنة.

Mentre altri la celebrano come Alina Mican,

في حين احتفل آخرون كألينا ميكان:

Mentre altri hanno disegnato linee e facce sorridenti.

وبعض الناس قد ترسم أشخاص بالعصي ووجوها ضاحكة.

Descrivere cose che non posso fare, mentre altri le fanno?

أصف ما لا أستطيع أن أفعله لأناس يشاهدونه؟

E mentre altri come lui realizzavano la loro versione del sogno americano,

ومثل غيره، سعى أبي إلى تحقيق حلمه الأمريكي

Alcuni passeranno tutta la loro vita nel plancton, mentre altri, come me, si sposteranno.

بعضهم يقضي حياته كلها بين العوالق، ولكن البعض الأخر، مثلي، يرحلون.

Alcuni gareggianti corrono da soli mentre altri hanno dei compagni di squadra ad aiutarli.

يجري بعض المتسابقون وحدهم, بينما يملك البعض الآخر رفقاء لمساعدتهم.

Dio sa che tra voi ci sono degli ammalati mentre altri percorrono la terra in cerca dei Suoi doni.

فان الله يعلم ان بعضكم مريض وبعضكم يهاجر فى الارض بحثا عن فضل الله.

A proposito di come una persona sogna la sua vita lontano, mentre altri si precipitano a capofitto.

كيف للمرء أن يضيع وقت في الأحلام بينما الآخرون يجوبون الأرجاء في انشغال

Alcuni passi sono documentati minuziosamente, citati, o parafrasati mentre altri vengono presentati come personali.

بعد الفقرات وثقت بدقة، أو اقتبست، أو تمت إعادة صياغتها،

Questa piccola idea spiega perché alcune organizzazioni e alcuni leader sono capaci di ispirare mentre altri non ci riescono.

تفسر هذه الفكرة البسيطة كيف أن بعض المنظمات أو القادة قادرون على الإلهام أكثر من الآخرين.

Qui l'idea dell'auto è che alcuni dei materiali ritornino all'infinito nel ciclo industriale, mentre altri materiali ritornano alla terra.

والفكرة هنا في السيارة هي أن بعض المواد تعود للمصنع للأبد، وبعض المواد تعود للتربة--