mente cosciente in arabo

Cos'è una mente cosciente?

ما هو العقل الواعي؟

La mente cosciente ha fame di successo e prestigio.

العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة.

Una mente cosciente possiede un sé al proprio interno.

فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.

Sono qui per parlarvi della meraviglia e del mistero della mente cosciente.

انا هنا لاتحدث عن التساؤل والغموض في العقول الواعية

Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.

لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي

Le persone rimangono imprigionate all'interno del proprio corpo ma mantengono la mente cosciente.

و الناس في الحقيقة, مسجونين, داخل اجسامهم, لكن لديهم عقول

Non possiamo avere una mente cosciente se non esiste interazione tra il tronco encefalico e il corpo.

لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم.

Non possiamo avere una mente cosciente se non esiste interazione tra la corteccia cerebrale e il tronco encefalico.

لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يكن لديك التفاعل ما بين قشرة الدماغ وجذع الدماغ.

La sua mente cosciente non aveva l'energia per operare la grande macchina ma il suo subconscio ne ha avuto la forza.

في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة لكن عقلك الباطن قد أصبح قويا بما يكفي

Finora il mistero della mente cosciente si sta leggermente diradando, perché abbiamo un'idea generale di come formiamo queste immagini.

حتى الان لغز العقل الواعي يتناقص بعض الشيئ لأن لدينا بالمعنى العام

Nella componente verde del tronco encefalico, se avviene un danno, e avviene spesso, si rimane totalmente paralizzati, ma la mente cosciente rimane.

ففي هذا العنصر الاخضر من جذع الدماغ, اذا اصبته بالضرر, و هذا يحدث احيانا تصيبه بشلل تام,

Dovremmo, invece, farlo, perché se fossimo privati della possibilità di una mente cosciente, non avremmo nessuna consapevolezza della nostra umanità, e non avremmo nessuna consapevolezza del mondo.

في الحقيقة, يستوجب علينا ذلك لأنه بدون وجود هذا الاحتمال من عقول واعية لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق