italiano → arabo
membri in arabo
- Pronuncia
- ʿuḍwiyyah
- Arabizi
3o2weya- Tipo
- sostantivo · femminile
Come usarlo
In arabo, 'ʿuḍwiyyah' si riferisce all'atto di essere membro o all'iscrizione a un'organizzazione, club o gruppo. È un sostantivo femminile. Si usa comunemente per indicare l'appartenenza a un club sportivo, a un'associazione professionale o a un partito politico.
Frasi di esempio
-
تَمَّتْ مُوَافَقَتُهُ عَلَى الْعُضْوِيَّةِ فِي النَّادِي.
tamat muwāfaqatuhu ʿalā al-ʿuḍwiyyati fī an-nādī.
La sua approvazione per l'adesione al club è stata concessa.
-
تَتَطَلَّبُ الْعُضْوِيَّةُ دَفْعَ رُسُومٍ سَنَوِيَّةٍ.
tataṭallabu al-ʿuḍwiyyu d-dafʿa rusūmin sanawiyyah.
L'adesione richiede il pagamento di una quota annuale.
-
أَلْغَى عُضْوِيَّتَهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَاحِدَةٍ.
alġā ʿuḍwiyyatahu baʿda sanatin wāḥidah.
Ha annullato la sua iscrizione dopo un anno.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Membri:
الأعضاء:
Membri della classe
فئة الأعضاء
Siamo membri del Pi.
نحن اعضاء منظمة باى
Membri della giuria...
أعضاء هيئة المحلفين
Membri delle & categorie
أعضاء الصنف
Nascondi membri impliciti
إخفاء الأعضاء الضّمنيين
Bene, membri della giuria.
جيد, حسنا يا أعضاء اللجنة.
Milord, membri della giuria.
سيدى، أعضاء هيئة المحلفين سأوجز فى خطبتى النهائية
Membri della squadra di simulazione
المحاكاة فريق الأعضاء
Radice quadrata di entrambi membri.
الجذر التربيعي لكلا الطرفين
Membri della lista di distribuzione:
محرر قائمة التوزيع
Ai membri del Gabinetto del Presidente si aggiungeranno i membri dell'FBI e i consiglieri militari.
وأشخاص من مكتب الرئيس ألتحقوا به وأشخاص من المخابرات المركزية
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato