italiano → arabo
meglio possibile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi ottieni il meglio possibile da entrambi.
وهكذا تكون قد حصلت على أفضل الاوضاع فى الحالتين.
Ma so che anche se cerco di farlo il meglio possibile
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن
Per questo sono qui, per cercare di farlo il meglio possibile.
لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن.
Quindi cercate di conoscere al meglio possibile qual è questo impatto e poi fate il primo passo per minimizzarlo.
ونحاول تعلم أفضل ما نستطيع عن تأثيره ثم نأخذ زمام المبادرة لتقليل ذلك التأثير.
Durante il tuo elogio funebre non parlerai male di noi ma parlerai il meglio possibile di Cesare e dì che lo fai con il nostro consenso.
لن تلومنا أثناء خطبتك في جنازته.. وبإمكانك أن تثني عليه كما تريد.. وقل إنك تتحدث بعد إذننا