italiano → arabo
mediterraneo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mediterraneo nord-occidentale.
شمال غربي البحر المتوسط
Ci sei quasi. Il Mediterraneo.
البحر الأبيض المتوسط.
le prime intorno al Mediterraneo,
بكون الأولى حول البحر الأبيض المتوسط،
Vorrei tornare all'immagine del Mediterraneo.
و دعونا نعود إلى تلك الصورة للبحر المتوسط.
Il ruolo degli Stati costieri del Mediterraneo
ًﺎﻴﻟﺎﺜﻣًﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺪﻌُﻳﻭ
E' un ristorante mediterraneo, non ci sono pini...
إنه مطعم من البحر الأبيض المتوسط
Sembra che alle donne piaccia il tocco mediterraneo.
يبدو أن السيدات معجبن باللمسة الأوروبية
Un clima mediterraneo, ma stare al sole non era piacevole.
ماذا عن أثينا؟ المناخ المتوسطي
Io conosco la Manica, conosco l'Atlantico, e il Mediterraneo.
لقد رأيت المحيط الأطلسي و البحر المتوسط
Io sono una grande domanda davanti all'orizzonte del Mediterraneo.
أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط
Un abbraccio grande come il Mediterraneo che separandoci, ci unisce.
أضمكم ضمة كبيرة بقدر اتساع البحر الأبيض المتوسط الذي بقدر ما يباعدنا عن بعضنا بقدر ما يضمنا
Vicino al Mediterraneo, nei pressi di Alessandria -- tessile, petrolchimico.
على مقربة من البحر الأبيض المتوسط، بالقرب من الاسكندرية -- المنسوجات، البتروكيماويات.