italiano → arabo
meditazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E la meditazione?
هل يمكن أن يؤدي التأمل لنفس النتائج؟
la mia prima lezione di meditazione.
عندما ذهبت لحضور درس التأمل الأول
La meditazione è essenzialmente questo.
وهذا أساسا لب التأمل.
1.000 prigionieri seduti in meditazione.
ألف سجين جلسوا للاسترخاء والتأمل.
Sei stressato, fai un po' di meditazione.
ما إن تصاب بالتوتر و الإجهاد، يمكنك القيام ببعض التأمل.
È un po' come una meditazione quotidiana.
فهو بمثابة قليل من التأمل اليومي.
Questi discorsi sono le fondamenta della tua meditazione.
هذه الاحاديث هي الاسس لـ تأملك.
Questo è il potenziale della meditazione, dell'attenzione.
هذا ما يقدمه التأمل للذهن
Infatti, distruggerebbe la loro meditazione, il loro amore,
في الحقيقة، انه مدمر لتأملهم، لحبهم،
Anche la meditazione potrà cambiare la struttura del cervello?
هل يستطيع التأمل تغيير المخ كذلك؟
Non poteva essere la meditazione, doveva essere qualcos'altro, no?
لا يمكن أن يكون التأمل. انه شئ آخر بالتأكيد، أليس كذلك؟
Ovviamente nella meditazione -- (Russa) -- rischiamo di finire per addormentarci.
عن طريق التأمل-(صوت شخير)- سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.