italiano → arabo
medio orientale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il personaggio medio orientale viene interpretato da uno del Medio Oriente?
بأداء دور البطل الشرق أوسطي؟
Il mio compito era quello di connettere la rete all'audience medio orientale.
كنت مسؤولا عن انتاج محتوى يكون له وقع لدى جمهور الشرق الأوسط
Quest'anno il nostro team dell'Africa medio-orientale e settentrionale merita una menzione speciale.
طالع نظرة محرري المناطق والكتاب العامة لعام 2011 ليتسنى لك معرفة المواضيع المهمة التي قد لا تكون استرعت انتباهك.
Ma siccome ho capelli e carnagione scuri, ho questo mix di viso medio-orientale e modo di fare occidentale, dovevo essere consapevole di ciò e di come sarebbe stato interpretato.
بسبب ملامحي الداكنة لدي هذا المزيج من الوجه الشرقي والتوجه الغربي. وكان علي أن أكون على علم كيف يمكن أن يفسر ذلك.