italiano → arabo
medicina legale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era dell'ufficio di medicina legale.
وقال انه من مكتب القاضى
Secondo un esperto di medicina legale, nessuno dei due l'avrebbe fatto da solo.
على حدّ تصريح خبير فى الطب الشرعى, لا أحد منهما كان باستطاعته ارتكابها وحده.
Dati dell'Istituto di Medicina Legale colombiano rivelano che 56 donne sono state vittime di attacco con acido nel 2010, 46 nel 2011 e 80 nel 2012.
تكشف تقارير الطب الشّرعي الكولومبيّ أنّ 56 إمرأة كنّ ضحايا لاعتداءاتٍ بالأسيد في عام 2010، وقرابة 46 ضحيةً في عام 2011، و 80 منهنّ في عام 2012.
Quindi il radiologo ed il patologo ed in alcuni casi anche l'esperto di medicina legale osservano i dati prodotti dalla CT e lavorano insieme su di essi.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة