italiano → arabo
medaglia d'oro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ce l'avevamo fatta: eravamo medaglia d'oro olimpica.
نجحنا؛ حصلنا على الميدالية الذهبية الأوليمبية.
Chiunque catturi lo scoiattolo, vince una medaglia d'oro.
من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية..
Questa è stata la distanza della medaglia d'oro di quest'anno.
وكانت هذه هي المسافة التي حقق صاحبها الميدالية الذهبية.
Vinse la medaglia d'oro a Mosca nell'inseguimento sui 4000 metri.
فاز بالميدالية الذهبية في موسكو في سباق تسارع الـ 4,000 متر.
Rafaela Silva, prima medaglia d'oro del Brasile alle olimpiadi di Rio.
رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو.
Solamente un cuore determinato e senza paura vincerà la medaglia d'oro.
وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية
La prima medaglia d'oro brasiliana alle olimpiadi di Rio stava per lasciare il judo per razzismo
بسبب العنصرية، كادت أول برازيلية تحصد ذهبية في 2016 أن تعتزل الجودو
Ed eccomi lì, in un batter d'occhio spingevo il mio bob a quattro con la mia squadra per vincere la medaglia d'oro olimpica, la gloria olimpica.
و هناك كنت، في ما شعرت لاحقا أنه مجرد غمضة عين، على وشك دفع مزلجتي مع فريقي نحو فرصة تحقيق ميدالية ذهبية، و مجد أولمبي.
Ma se l'energico compagno entrasse indossando una medaglia d'oro, nella scena della camminata con la torta, vinta alle Olimpiadi di Atlanta del 1996?
ولكن ماذا إن كان حامل قالب الحلوى حاصلاً على ميدالية ذهبية ربحها في مسابقة حمل قوالب الحلوى الكبيرة في اولومبياد اطلنطا في 1996؟
Il Brasile è ancora sbalordito per la vittoria nel judo di Rafaela Silva, che ha portato al paese che ospita i giochi olimpici del 2016 la prima medaglia d'oro.
لا زالت البرازيل تكن الاحترام والإعجاب لفوز رافايلا سيلفا في لعبة الجودو، حيث حصلت على أول ميدالية ذهبية للدولة المستضيفة للألعاب الأولمبية في عام 2016.
Piccolo particolare, brutta notizia per Derartu Tulu, altre persone hanno avuto la stessa idea, compresa la vincitrice della medaglia d'oro olimpica e Paula Radcliffe, che è un portento,
ولكن الخبر السيء كان ل "ديراتو تولو" - ان اشخاصاً آخرين كانوا يريدون نفس الامر - ومن ضمنهم.. حاملة الميدالية الذهبية الالومبية وايضاً "بولا رادكليف".. والتي هي اسرع
Davvero delle belle notizie, perché la nostra prossima domanda proviene da una medaglia d'oro olimpica, il ragazzo che... gareggiando con i ragni... ha vinto il salto in lungo, Greg Rutherford.
أخبار سارة للغاية، لأن سؤالنا التالي سيطرحه أحد الحاصلين على ميدالية أوليمبية ذهبية، الشاب الذي-- يتنافس مع العناكب--