italiano → arabo
matrimonio combinato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi... non vuoi un matrimonio combinato.
أنتِ حقاً لا تريدين أن تكوني في موعد مدبر؟
Hai avuto un appuntamento per un matrimonio combinato?
أذهبت إلى لقاء زواج مدبر؟؟
C'é stato un appuntamento per un matrimonio combinato.
لقد كان لقاءا مدبرا؟؟
Per questo non posso accettare un matrimonio combinato.
لهذا لا اؤمن بالزواج المدبر إذن؟
Non credevo che avresti accettato un matrimonio combinato.
هذا شيء رائع منك انك ذهبتي فعلاً وقابلتيه
Si tratta di un matrimonio combinato, non di un matrimonio basato sull'amore.
فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب.
Era la seconda volta che scappava di casa a causa di un matrimonio combinato.
وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هربًا من زواج مدبّر.
Ovviamente, quando si ha un appuntamento per un matrimonio combinato é per voler fissare la data del matrimonio.
طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر
Mia madre Mai aveva 18 anni quando suo padre morì -- con già alle spalle un matrimonio combinato e due piccole bimbe.
أمي,"ماي",كان عمرها 18 عاماً عندما تُوفي جدي-- تم زفافها
Sono ancora convinto che un matrimonio combinato che non faccia sprecare tempo e sentimenti inutili, sia il massimo...
مازلت على رأيي أن الزيجات المدبرة التي لا تضيع الوقت و المشاعر... هي أفضل العلاقات الرومانسية أعرف