materia grigia in arabo

Quando si ha la materia grigia, non si ha bisogno d'altro.

فالرجل يبقى هو سيد مصيره

E qui in realtà abbiamo trovato una diminuzione di materia grigia.

ولكن في هذه المنطقة وجدنا العكس، وهي أن المادة الرمادية أقل

La cosa interessante era che il cambiamento nella materia grigia era correlato al cambiamento nello stress.

كان هناك علاقة واضحة بين حجم الاميجدالا واحساس الناس بالضغط

la corteccia prefrontale dorsolaterale o il giro temporale superiore, c'è una perdita ingente di materia grigia.

قشرة الجبهة الأمامية الظاهرة أو التلفيف الصدغي العلوي، هناك فقدان كبير للمادة الرمادية.

Potete vedere enormi porzioni di corteccia che presentano massiccie correlazioni nella distribuzione della materia grigia.

وتستطيعون أن تروا منطقة ضخمة جداً من الغلاف الخارجى حيث هناك يوجد إرتباط كبير فى توزيع المادة الرمادية.

Per definizione, due persone prese a caso non possono avere correlazioni nella distribuzione della materia grigia nella corteccia.

بالتعريف, إثنين منكم مُختارين عشوائياً لا يمكن أن يكون بينهما إرتباط فى توزيع المادة الرمادية فى الغلاف الخارجى لقشرة المخ.

Hanno poi "codificato" le correlazioni nello spessore della materia grigia in parti diverse del cervello usando un schema a falsi colori, nel quale

فقد كوْدوا الإرتباط الحادث فى سُمك المادة الرمادية فى أجزاء مختلفة من المخ مستعملين نظرية اللون الخطأ, فى حين

Ho sempre abituato a pensare che gli editori hanno dovuto essere diabolico compagni intelligenti, caricato giù con la materia grigia, ma ho il loro numero oggi.

كنت دائما أعتقد أن الناشرين كان لا بد من الزملاء ذكي شيطانية، وتحميلها أسفل مع المادة الرمادية، ولكن أنا عندي عددهم الآن.

E abbiamo trovato questo: che c'erano effettivamente parecchie regioni del cervello che avevano più materia grigia nei meditatori rispetto al gruppo di controllo.

وما وجدناه هو: فعلا المناطق رمادية في المتأملين أكثر ومساحتها أكبر عنها في الناس التي لا تمارس التأمل