italiano → arabo
massimo grado in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nei livelli rossi viene attivato un gene al massimo grado.
لذا فإن المستوى الأحمر هي الأماكن التي أصبح الجين فيها نشطاً بدرجةٍ عالية.
I trasporti sono tutti molto semplici, tutti sono in grado di raggiungere i trasporti in cinque minuti a piedi, al massimo.
والمواصلات جميعها بسيطة جداً. الجميع على بعد خمس دقائق سيراً على الأقدام من التنقل.
Il massimo che i paesi ricchi possono fare è fornire un ambiente attivo che favorisca i paesi in via di sviluppo desiderosi e in grado di trarne vantaggio.
وأقصى ما تستطيع الدول الغنية أن تقوم به هو أن توفر بيئة تعمل على تمكين البلدان النامية الراغبة والقادرة على الاستفادة منها.
Inoltre, le grandi società sono in grado di trarre il massimo vantaggio dalla globalizzazione (ad esempio, con la riduzione dei pagamenti mediante l'arbitraggio fiscale).
وعلاوة على ذلك، أصبحت الشركات الضخمة قادرة على استغلال العولمة بشكل كامل (على سبيل المثال، من خلال المراجحة بين الأنظمة الضريبية من أجل تقليص المدفوعات).