Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

massimizzare in arabo

تحقيق أقصى قدر

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Regalare le zanzariere, massimizzare la diffusione?

تمنح هذه الناموسيات مجانا لزيادة انتشارها؟

"Il modo per farlo è massimizzare la libertà individuale."

فالطريق إلى ذلك هو مزيد من الحرية الفردية.

"Se vogliamo massimizzare il benessere dei nostri cittadini"

إذا كنا نريد أن نحسن حال مواطنينا،

C'è una ragione per cui dobbiamo massimizzare la sofferenza?

هل هناك سبب لنزيد من معاناتهم الى الحد الاعلى؟

Il modo per massimizzare la libertà è massimizzare la scelta.

الطريق لمزيد من الحرية يأتي بزيادة الخيار.

Il passo successivo era massimizzare la dimensione degli esagoni.

ومن ثم أردنا ان نكبر تلك الحلقات السداسية

Se ci focalizziamo soltanto su come massimizzare l'offerta di uno,

من الاستخدامات العامة في الاعتبار. إذا ركزنا فقط على كيفية زيادة المعروض من واحد،

la loro naturale tendenza a massimizzare il potere e la ricchezza.

أو حتى الواعظين و كذلك الميل الطبيعي لتضخيم القوة و الثروة

Per massimizzare i profitti. E perché? Le entrate per gli artisti?

لتعظيم الايرادات. ولماذا؟ الإيرادات للفنانين؟

E massimizzare la crudeltà e la morte che loro già sopportano, mangiandoli oltretutto?

وأن نزيد القسوة والموت الذي يتعرضون اليهما، من خلال أكلهم، فوق كل هذا؟

Economia: sei un attore razionale che tenta di massimizzare i propri interessi finanziari

الاقتصاد: يقول أنّك كائن عقلاني يبحث عن أقصى المصالح المالية الذاتية

In una batteria, cerco di massimizzare il potenziale elettrico; quando sono il mentore, cerco di massimizzare il potenziale umano.

عند صناعة بطارية، عملت جاهداً من أجل تحقيق أقصى قدرة كهربائية؛ عند الإرشاد،