italiano → arabo
marito perso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha appena perso suo marito.
لقد فقدت للتوّ زوجها.
Non hai perso un marito o due?
هل أنت متأكدة أنك لم تنسي زوج أو إثنان في سفراتك؟
Ho perso mio marito quattro anni fa.
لقد فقدت زوجي منذ سنوات مضت كما تعلمين
Professor Lindenbrook, ho appena perso mio marito.
الأستاذ Lindenbrook، أنا تَواً فَقدتُ زوجَي.
È del Wisconsin, ha perso il marito, è fanaticamente attaccata a Margo.
بيتك في "ويسكونسن"، زواجك المأساوي، إرتباطك المتعصّب لـ"مارجو".
Non so dove troveranno il tempo per fare qualcosa, visto che qualcuno ha perso il marito all'ospedale.
لا أعلم كيف سيحصلون على فرصة ليروا بعضهم كثيراً هنالك واحدة قد خسرت زوجها للمستشفى
Ed é proprio per questo, si levi gli occhiali, che non é difficile capire come il marito... abbia perso ogni controllo quando vide tale bellezza conciata così da una belva.
اخلعي نظاراتك. في واقع الامرمن السّهل ِان نفهم، لماذا ارتبك زوجهابشكل مؤقت... عندما رَأى مثل هذا الجمالِ مضروب وممزّقَ مِن قِبل وحش