maree in arabo

Non solo il tempo, anche le maree.

ليس الوقت فقط و انما المد ايضا

[le maree, la terra, e il corpo dicono,]

[و المد والجزر والأرض والجسم،]

Le maree si alzeranno Anche senza il suo aiuto

بدون أن تشد نستطيع فك العقدة "

Guardiamo il sorgere delle stelle e il movimento delle maree.

وكنا نشاهد النجوم والتحول بين المد والجذر

Su questa griglia, posso poi aggiungere i rilevamenti delle maree alte,

على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي،

E ci sono mezzi piuttosto sconosciuti che usano le maree e i moti ondosi.

ومن ثم هناك وسائل غير معروف وليس من المد والجزر وطاقة الأمواج.

Ho escluso le maree, il geotermico, la fusione nucleare, i biocombustibili.

لقد تركت المد والجزر، الحرارة الأرضية، الإنصهار، والوقود الحيوي.

La prossima volta che le maree e la luna saranno favorevoli... non sarà prima di luglio.

الفرصة القادمة...عندما تناسبنا ظروف المد والجزر والقمر 413 00: 34:

I nostri cervelli - i nostri celebrati cervelli - rispecchiano le forme create dalle maree.

وأدمغتنا -- أدمغتنا المُحتفى بها -- تعكس الصرف من مستنقع المد و الجزر.

Un'altra versione di questo problema sono quelle che chiamiamo "maree rosse" o "fioriture tossiche".

ونسخة أخرى من هذا النوع هو مايطلق عليه المد الأحمر أو الزهرة السامة

Ad esempio, i capitani di vascello dovevano avere informazioni sulle maree per poter attraccare in sicurezza nei porti.

فمثلا، احتاج قباطنة السفن إلى معرفة معلومات عن المد والجزر من أجل الرسو بأمان على الموانئ.

Gli studi di Whewell sulle maree nel mondo produssero tavole e mappe pubbliche delle maree e il sapere dei capitani di porto divenne liberamente disponibile per tutti i capitani di vascello.

أسفرت أبحاث ويول العالمية عن المد والجزر عن إنشاء جداول وخرائط للعامة عن المد والجزر والتي قام مشرفو الموانئ بتقديمها مجانا