italiano → arabo
marea in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per Lammas-marea?
لLammas المد؟
Dimenticavo la marea.
نسيت أمر المدّ, يجب أن أذهب
La marea starà cambiando.
المدّ سينحسر
È accessibile con la bassa marea?
هل بإمكاننا الوصل رغم ضع المد والجزر
Abbiamo dovuto aspettare la marea.
كان علينا أن ننتظر ارتفاع المد قبل أن نتمكن من النزول مرة أخرى.
Presto la marea ci sarà sfavorevole.
اخشى ان المد سيصبح قريبا ضدنا
L'abbiamo già fatto una marea di volte!
ألم نتمرن بما فيه الكفاية؟
Io mi considero come la marea di cacca.
اعتبر نفسي مد وجزر القرف.
Andate ora, altrimenti perdete la marea.
أسرع، واركب القارب، سيفوتك المدّ.
leggi che potrebbero arginare la marea dell'HIV.
قوانين من شأنها ايقاف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية
L'energia della marea deriva dallo spostamento degli oceani.
ويستمد الطاقة من المد والجزر تحولات المد والجزر في المحيط.
Qui abbiamo la bassa marea, e qui l'alta marea, e in mezzo c'è la luna.
م. ت: لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.