italiano → arabo
marcia verso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E adesso la selva marcia verso Dunsinane.
والآن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان
Marcia verso il Capitol e il parco La Fayette
مسيرة إلي مبني البرلمان و حديقة لافايت
La folla dei presi per errore marcia verso i campi.
أفواج المُذْنِبين،والمقبوض عليهم خطأً، والمقبوض عليهم بخَبْط عشواءٍ تنطلق إلى المعسكرات.
E ciò diventa visibile nell'inesorabile marcia verso la standardizzazione.
ونحن نرى هذا في المسيرة العتيدة نحو توحد الصفات.
Davide sconfisse anche Hadad-Ezer, re di Zoba, verso Amat, nella sua marcia verso il fiume Eufrate per stabilirvi il suo dominio
وضرب داود هدرعزر ملك صوبة في حماة حين ذهب ليقيم سلطته عند نهر الفرات.
la sua lenta, costante marcia verso l'alto, mentre anche altri indicatori economici hanno iniziato a risollevarsi, e sono diventati piuttosto buoni abbastanza velocemente.
وان كان التقدم ثابتا الا انه بسيطا وقد بدأت المؤشرات الاقتصادية ايضا باسترداد نشاطها بشكل مقبول وسريع
In un certo tipo di persone dei sentimenti più teneri hanno dei germogli che dobbiamo far crescere ed a cui aggrapparci come a una bandiera, in questa buia marcia verso ovunque andiamo.
وبعض الناس بداخلهم الحب قديكونالبداية... بأننصحووننهض... ونتماسك ضد أيٍ ما يهددنا