marchio come in arabo

Lasciavamo il nostro marchio sulla società, come a dire:

كان ذلك كانه ترك اثارنا في المجتمع.

Come tu dici che la tua è una piccola produzione, noi siamo un marchio concorrente.

مثل الكثير منكم ونحن نتحدث عن كونه أصغر فيلم، نحن علامة تجارية متحدية

Come il marchio Kennedy e Bush, l’etichetta Nehru-Gandhi ha perso il suo fascino nel paese.

فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو-غاندي بريقه في الهند.

L'altra opzione è abbattere il prodotto, attaccando il mito del marchio, come abbiamo detto.

الطريقة الثانية تكون بالتقليل من قيمة المنتج، مهاجمة أسطورة العلامة التجارية، كما قلنا.

Se lo si osserva come un marchio, si inizia a capire che deve essere un prodotto piuttosto difettoso.

إن نظرتم إليه كعلامة تجارية من هذه النواحي، فإنكم ستُدركون أنه منتج معيب جداً.

Il vostro marchio è ciò che la gente dice di voi quando non sei presente nella stanza, come recita il detto.

علامتك التجارية هي ما يتحدث الناس به عنك عندما كنت لا تكون في الغرفة، يقول المثل.

Nelle prossime settimane saremo fieri di presentare Advox come nostro nome ufficiale nel logo e marchio del sito.

سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.

Il Paul Rand giapponese. Ha disegnato la maggior parte delle icone giapponesi come il marchio Issey Miyake e Muji.

لقد كان مثل "بول راند" اليابان. لقد قام بتصميم معظم الرموز الكبرى لليابان

Sono multinazionali, come dicevo, hanno un marchio, hanno un'identità chiara, non si perdono nel mondo indaffarato.

انهم متعددي الجنسيات كم اسلفت انهم معروفين ولهم هوية واضحة وبالتالي لا يضيعون في عالم مشغول

Da parte mia, ciò che vorrei che noi facessimo è considerare il terrorismo come se fosse un marchio mondiale, tipo Coca-Cola.

من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلاً.

Hanno speso milioni di sterline per tutti questi anni costruendosi delle credenziali come marchio amico dell'ambiente ma poi c'è stato un piccolo incidente.

لقد انفقوا ملايين الجنيهات الإسترلينية على مدى سنوات لإنشاء مكانتها كمؤسسة ذات علامة تجارية صديقة للبيئة، لكن بعد ذلك حادثة صغيرة واحدة أزالت هذا.

Potete avere una forte immagine del marchio o uno slogan e mostrarlo ovunque come il Partito Conservatore fece all'inizio dell'anno con i suoi manifesti elettorali.

يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين