Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

mano nella mano in arabo

يد بيد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Mano nella mano per lottare insieme.

جنبا الى جنب للنضال

Abbiamo iniziato mano nella mano a salvare Ebrei e Arabi.

لقد بدأنا سوية بإنقاذ اليهود والعرب.

Dobbiamo camminare mano nella mano, e fare qualcosa insieme.

يجب ان نكون يدا بيد و نفعل شيئا معا

A volte vanno mano nella mano dritto nell'ufficio del Procuratore.

احيانا يسيرون يدا بيد الى مكتب النائب العام

Mentre camminavamo mano nella mano mi sono fatto queste stesse domande.

بينما كنا نمشي يد بيد ونتسائل ذات السؤال

Più tardi attraversano il confine mano nella mano, Jamaal zoppica di fianco a loro.

وبعدها، يعبران الحدود يد بيد مع جمال الذي يعرج الى جانبهما.

"Un uomo e una signorina stavano mano nella mano..." "legati da una piccola fede nuziale."

"رجل و خادمة متشابكان الأيدي ينصتان لموسيقى فرقة الزفاف."

lo Spaventapasseri e il Leone del "Mago di Oz", che saltellano mano nella mano verso di voi.

وفزاعة الغربان والأسد من "ساحر أوز" يداً بيد متجهين نحوك مباشرة

Si tratta di quei temi di Bulgakov, è quell'immagine di Gesù mano nella mano con il Diavolo nel Getsemani che camminano al chiaro di luna.

في هذه المواضيع للكاتب بولياكوف،فإن تلك الصوره لعيسى مع الشرير يدا بيد في طور زيتا يسيرون تحت ضوء القمر

Dopo questi vennero i figli reali, ci sono stati dieci, e il piccolo è venuto cari saltando allegramente insieme mano nella mano, a coppie: erano tutti ornati di cuori.

وجاءت بعد هذه الملكي للأطفال ؛ كان هناك عشرة منهم، وجاء القليل الاعزاء القفز بمرح على طول اليد في اليد، والأزواج: تم المزين مع كل ما القلوب.

Sentiva che stava sonnecchiando, e aveva appena cominciato a sognare che stava camminando mano nella mano con Dinah, e dicendo a lei molto seriamente, 'Ora, Dina, dimmi la

شعرت أنها كانت خارج الغفوة، وكانت قد بدأت للتو لأنها الحلم الذي كان يسير يدا بيد مع دينة، وقوله لها بجدية جدا، "والآن، ودينة، يقول لي