italiano → arabo
mano destra in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alzi la mano destra.
ارفعى يديك اليمنى
Alza la mano destra.
ارفع ذراعك اليمنى
Alzate la mano destra.
ارفعوا ايديكم اليمنى
In mano destra sta arma.
إن كان ربي في السماء بوذا) يرشدني إلى الطريق)
Fammi vedere la mano destra.
دعني افحص يدك اليمنى
Poi li colpì con la mano destra.
« فراغ عليهم ضربا باليمين » بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه.
L'assassino ha usato la mano destra.
الطبيب الشرعى يقول ان الطعنة كانت باليد اليمنى للقاتل
Professore, osservi la sua mano destra.
الأستاذ، يَنْظرُ إلى يدّه اليمنى.
Alza la mano destra. Martin? Sì, signore.
ارفعا ذراعكم اليمنى
Dobbiamo fare senza. Alza la mano destra.
لايهم, أرفع يدك اليمنى
Devi tagliarti le unghie della mano destra.
لا. أريدك أن تقصى أظافر يدكاليمنى،هذانالإثنان.
Prima è arrivato l'indice della mano destra.
في البداية جاءت سبابة يده اليمنى