italiano → arabo
manifestamente in arabo
واضح
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dire "Non si può fare" era manifestamente sbagliato.
"لا يمكن عمل ذلك " اتضح انه شعار خاطئ
I notabili del suo popolo dissero: “ Ti vediamo manifestamente sviato”.
قال له سادتهم وكبراؤهم: إنا لنعتقد -يا نوح- أنك في ضلال بيِّن عن طريق الصواب.
Decretammo nella Scrittura, contro i Figli di Israele: “ Per due volte porterete la corruzione sulla terra e sarete manifestamente superbi”.
وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أُنزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في " بيت المقدس " وما والاه بالظلم، وقَتْل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان.