italiano → arabo
manichino in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E ucciso un manichino.
وقتلتي نموذج الدراسه
Mùi affezionai a quel manichino.
بَدأتُ اصبح شغوف جداً بتلك العارضة
Il nome del nostro manichino Fred is Dead
اسم فريد دمية لدينا هو الميت
Dovranno sfilare il reggiseno al manichino.
و الان أنه حدث نزع الصدريات من التماثيل في الخلف
E' molto diverso da praticare su un manichino.
الامر مختلف عن التمرين على النموذج
E pertanto il manichino se la cava molto bene.
حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار
Ecco poi il manichino di sei anni con la cintura.
وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان
Ero nervosa anche se si trattava solo un manichino.
كنت متوتره على الرغم من انه مجرد جسد مزيف
Hanno ricreato il suo manichino. Questo è esattamente l'aspetto che aveva.
وقد قاموا بصنع نموذج للمنصة.. وهي بحجمها الحقيقي
Guardate poi il manichino dietro: sembra stia soffocando prima ancora dello schianto.
يبدو انه يختنق بالفعل قبل حدوث الحادث
Abbiamo vestito un cowboy come Johnny Cash e legato il manichino al veicolo spaziale.
لقد ألبسنا راعي بقرٍ مثل جوني كاش (مغنٍ وممثل أمريكي)
Quindi, invece di sembrare un manichino di plastica, sembra fatto di vera carne umana.
ثم، عوضاً عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.