italiano → arabo
mangiare sano in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perciò ho lavorato con molte compagnie alimentari, perchè rendessero divertente, accattivante e conveniente mangiare cibo più sano.
لذا فقد عملت مع العديد من شركات الأطعمة الكبيرة. يمكنهم جعلها ممتعة، وحديثة ومقرمشة ومناسبة للأكل الصحي
Quindi il pane integrale, storicamente ha avuto questa specie di onere di essere un pane salutare, e alle persone non piace mangiare il cosiddetto cibo sano.
لذا فقد وصم الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة على مدى التاريخ بأنه الخبز الاكثر فائدة صحية لنا ولكن الناس لا تستسيغ طعمه
Loro spendono 500 dollari per ogni dollaro -- 500 dollari nel commercializzare alimenti che i bambini non dovrebbero mangiare -- per ogni dollaro speso nel commercializzare cibo sano e nutriente.
انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله... لكل دولار واحد
A loro piace mangiare sano e in modo salutare, ma quando pensiamo a qualcosa come un cibo salutare, ne pensiamo come a qualcosa che mangiamo per obbligo, non per passione e per l'amore per il gusto.
وعن الاكل المفيد.. فان الناس تحب ان تأكل المفيد من الطعام ولكن عندما نتحدث عن الطعام المفيد حقاً.. نتحدث عنه وكانه التزام ما يتوجب عليها اكله