italiano → arabo
mandato per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi ha mandato per scoprirlo.
هو ارسلني لمعرفة ذلك
Mi ha mandato per la pagaia.
لم ترسلني من أجل الطلاق، بل من أجل مجذاف ــ ريكي
Chiediamo un mandato per il suo arresto.
لنخرج تصريحاً بإيقافها.
Non sapevo che l'avessi mandato per spiarmi.
لم أكن أعرف أنك قد بعثته للتجسس على
Mi ha mandato per sapere se era tutto a posto.
ارسلنى هنا ليتأكد ان كل شىء على ما يرام
Neanche sui due tacchini che gli ho mandato per natale?
كلا يا سيدى ولا حتى رد بشأن الديكين الرومى الذين أرسلتهم فى رأس السنة؟
Forse hanno un mandato per Toro Seduto da parte di Custer.
ربما يكون لديهم أمر باعتقال أحد الأشخاص
Padre Sandor mi ha mandato per pregarla di raggiungerlo immediatamente
الأب ساندور،أرسل مديحه،أيتها السيدة
I miei ossequi. Sono Benaià, il capitano mandato per scortarvi a Gerusalemme.
تحياتى، أنا " بينايا "، رئيس حراس الملك أرسلت لكى أقوم بمرافقتكم إلى " أورشليم
E' un invito, forse persino un mandato, per entrare nelle arene più vitali della vita umana,
انه اكتشاف.. انه ربما وسيلة لدخول حلبات الحيوية الاكثر في حياة الانسان
Un mandato per aver piantato un orto su di un pezzo di terra di cui non v'interessa niente?"
قضية بتهمة زراعة طعام في قطعة أرض
Gibor Basri, mi ha mandato per email uno spettro molto interessante mi ha chiesto, "Puoi dargli un'occhiata?"
غيبور بِسري, أرسل إلى إلكترونيًا طيف مثير للإهتمام وسألني: " هل لك ان تنظر إلى هذا؟"