italiano → arabo
malattia cronica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, c'è solo una vera malattia cronica.
كلا, هناك مرض: مزمن وحيد
La malattia polmonare ostruttiva cronica.
مرض الانسداد الرئوي المزمن.
L'AIDS era diventato una malattia cronica.
الايدز أصبح مرضا مزمنا.
Di queste, circa un quarto morirà per cancro del fegato correlato all’HepB, o per cirrosi (una conseguenza della malattia epatica cronica).
ومن بين هؤلاء، فإن ما يقرب من الربع سوف يموتون بسرطان الكبد المرتبط بالإصابة في وقت سابق بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، أو تليف الكبد (الناتج عن مرض مزمن في الكبد).
Mentre si somministra una medicina non testata per trattare il disturbo sbagliato, il paziente affetto da malattia cronica continua ad essere trascurato.
والآن تستخدم أدوية لم تختبر بعد لعلاج المرض الخطأ ــ ويظل المريض مهملاً بعد أن أصبح مرضه مزمنا.