malattia cardiaca in arabo

Perché sempre più donne muoiono di malattia cardiaca ischemica?

لماذا يموت المزيد والمزيد من النساء بأمراض القلب الإسكيمية

La malattia cardiaca uccide le persone spesso in modo molto rapido.

أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة

Ma spesso non riusciamo ad immaginarne una con una malattia cardiaca.

عادة لايمكننا التفكير بامرأة شابة عانت من مرض في القلب

Una su due, tra voi donne, dovrà affrontare una malattia cardiaca nel corso della vita.

واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها

E' una proteina che appare in presenza di infiammazione dei vasi, un potenziale rischio di malattia cardiaca.

ان البروتين يظهر متى يمكن ان تتعرض اوعيتك الدموية لخطر الاصابة بامراض قلبية

E ciò che abbiamo scoperto è che nel 99% dei pazienti comincia a regredire lo sviluppo della loro malattia cardiaca.

لقد وجدنا أن 99% من المرضى يبدأون في عكس خط سير مرض القلب.

E parlerò ancora di questo, ma le vere epidemie non sono solamente la malattia cardiaca, l'obesità o il fumo, sono la solitudine e la depressione.

أنا سوف أتحدث ذلك مليَّاً, لكن الوباء الحقيقي ليست أمراض القلب ولا السمنة ولا التدخين أيضاً, إنه الوحدة والإكتئاب.

Molti di voi, forse tutti voi, affronteranno, o hanno già affrontato, una diagnosi di cancro, o di malattia cardiaca, o qualche altra disfunzione che li porterà ad incontrare un chirurgo.

العديد منكم, وربما جميعكم, عند نقطة ما, أو قام بالفعل, بتشخيص للسرطان, أو مرض القلب, أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة

Questa è la storia naturale della malattia cardiaca, ma non è affatto naturale perché abbiamo visto che può migliorare sempre più, e molto più velocemente di quanto la gente possa pensare.

هذا هو التاريخ الطبيعي لأمراض القلب, ولكنه في الحقيقة ليس طبيعي لأننا وجدنا أنه يمكننا تحسين خط سير المرض, وبسرعة أكبر من ما كان يُعتقد.

All'inizio abbiamo cominciato a osservare le malattie cardiache e quando ho cominciato a farlo 26 o 27 anni fa, si pensava che appena avuta una malattia cardiaca le cose non potessero che peggiorare.

في البداية, ألقينا النظر على أمراض القلب, وعندما بدأت بهذا الامر قبل 26 او 27 سنةً مضت, كان يُعتقد أنه ما إن تصاب بمرضٍ في القلب فإن الامر لا يمكن إلا أن يزداد سوءً.