italiano → arabo
mal di stomaco in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho mal di stomaco.
معدتي تؤلمني.
È come un mal di stomaco?
مثل احساس مضطرب فى المعدة؟
Non hanno avuto più mal di stomaco?
ألن تُصابي بآلالام المعدة مجدّداً
Pregavo che mi passasse il mal di stomaco.
معدتي تؤلمني لذلك صلّيت من أجل شفائي
Non ce la faccio più. Ha di nuovo mal di stomaco.
يبدو من صوته أنه مُتعب ثانية
Quando hai mal di stomaco, ti prendo il bicarbonato.
و عندما ينتابك المغص آتيك بالبيكربونات
Dopo un po', mi venne un mal di stomaco incredibile.
بعد فترة... جاءنى ألم فظيع فى المعدة
Sarebbe stato incredibile se non avessi avuto mal di stomaco.
سيكون من المدهش إذ لم تحصلي على مغص
E mi ritrovavo di fronte a un argomento che mi faceva venire il mal di stomaco.
و كنت أشارك في مناقشة سببت لي ألم في المعدة
Se avete mal di stomaco, se vi sentite gonfi non era il cibo giusto, non era la giusta lavorazione del cibo o forse qualcos'altro è andato storto.
فإذا شعرت بألم في المعدة.. او نفخة فالطعام الذي أكلته لم يكن جيداً... لم تكن تلك الصورة الملائمة لطبخه او هنالك أشياء اخرى حدث على نحو خاطىء