italiano → arabo
mal di schiena in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Possono avvertire mal di testa, mal di schiena, mal di pancia.
قد يكون لديهم الصداع، آلام الظهر، آلام في البطن.
La tua controfigura ti sostituì. Te lo curai io il mal di schiena.
وانتظرتي طوال الصباح, وقد شفيت ألمك بعدها، ألم أفعل؟
Con la tua fortuna, se avessi il mal di schiena una caduta lo curerebbe.
الاستماع، مع حظك، إذا كنت انزلقت على قشر الموز... مع عنقك من المفصل، الخريف سوف تصويب ذلك.
Avendo prelevato tessuti dalle mie spalle, adesso soffro di mal di schiena e la mia abilità di camminare si è ridotta.
وعندما تم نزع انسجة من كتفي أثر ذلك على ظهري فانا اعاني من الم الان وقلل ذلك من قدرتي على السير بسهولة
Tutti quei tumori provocano abbondanti perdite di sangue durante il ciclo, gonfiore addominale, mal di schiena, urinazioni frequenti.
كل تلك الأورام تسبّب نزيفا حادا خلال العادة الشّهريّة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر،