italiano → arabo
mal di pancia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ti verrà il mal di pancia.
ستصاب بألم في المعدة إذا إبتلعت الأشياء هكذا
Se bevi quell'acqua, altro che mal di pancia!
هذه المياة ستصيبك بالمرض
Salve, amici. Volete un po' di mal di pancia?
أهلا يا رفاق، تشاركوني ألم المعدة؟
L'ha ingoiato. Hyung ti prenderai un mal di pancia!
لقد ابتلعه. هيونغ، ستحصل على ألم في المعدة!
Non dategli niente da mangiare. Ha il mal di pancia.
"معدةٌ مضطربة، لا تطعموه شيئاً من فضلكم"
Non avevo tanto mal di pancia da quando ero ragazzo.
لم تصبني إصابة كهذه منذ كنت صبياً
Possono avvertire mal di testa, mal di schiena, mal di pancia.
قد يكون لديهم الصداع، آلام الظهر، آلام في البطن.
Se ne mangi dell'altro, la mia Gong Sil avrà il mal di pancia.
لا مزيد، إذا أخذتي المزيد فسوف تُصاب "جونج شيل" خاصتي بألم معدة
Torna al lavoro o il mal di pancia te lo faccio venire alle orecchie.
عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك
Tracannati l'intera bottiglia. Spero proprio che ti venga il mal di pancia.
أنهي أعمالك وأتمنى أن يعطيك كولي ما نريده