italiano → arabo
mai e poi mai in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mai e poi mai...
أنا لم أفعل ذلك أبداً
Il tipo che mai e poi mai
إن لم يستطع فإنه دائما يحاول
In nessun caso. Mai e poi mai.
وربما لا تريد ذلك أبدًا. أبدًا، أبدًا.
E ricordati, mai e poi mai nuotare con aggressività.
وتذكر، لا تسبح مطلقاً بعدوانية.
la cosa importante è che non devono mai e poi mai saperlo.
المهم أن لا يمكنهم أبداً أبداً معرفة ذلك
(Testo: Mai e poi mai pensare fuori dagli schemi.) (Risate)
(النص: لا تفكر بصورة مختلفة.) (ضحك)
E, infine: non fare mai e poi mai parte dei Beatles. (Risate)
وأخيراً: اياك ان تنضم للبيتلز ( ضحك )
Non ho mai e poi mai dimenticato le parole di mia nonna che è morta in esilio:
لم أنس أبداً كلمات جدتى التى ماتت فى المنفي
Mai e poi mai vogliamo essere partner di malware o provider inaffidabili, o roba del genere.
ابدأ، من أي وقت مضى نريد أن نتعاون مع أي نوع من البرامج الضارة أو سلبية موفر أو أي شيء مثل ذلك.
Quindi, faccio qualcosa che non ho mai e poi mai fatto durante le riprese di Dirty Jobs. Mai.
لذالك، أنا أفعل شيئاً لم يسبق لي القيام بهذا شيء أي وقت مضى في تصوير الوظائف القذرة، مطلقاً.
Non commettere mai e poi mai un solo errore però ai dettagli, a come ci riuscirai, pensaci tu.
لا ترتكب نهائياً, ابداً, ابداً أي خطأً, ولكنك تقلق من التفاصيل, عن كيفما سيحدث ذلك.
Mai e poi mai Eve Harrington ha mostrato altro se non di adorarti e di essere felice perché siamo innamorati.
"إيف هارينغتون" لم يكن لديها بكلمة، أو نظرة أو فكر أو اقتراح... ما يشير لي بأي شيء ما عدا الإعجاب... بالنسبة لكي وسعادتنا في الحب!