italiano → arabo
maestro artigiano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In Italia, un maestro artigiano, a mano...
تم حياكتها يدوياً فى أيطاليا بواسطة واحد من
Li ha fatti un maestro artigiano in Italia, che vanta un'esperienza di 40 anni, a mano...
على الرغم من إنه قام بحياكة ملابس رياضية فقط خلال ال40 سنة الماضية
Lo chiamano "L'idraulico" in Italia, oltre che "Maestro" perchè è un ingegnere, uno scultore e un artigiano allo stesso tempo.
وهم يدعونه " السباك " في ايطاليا كما يدعى " المايسترو " لانه مهندس
Nella bottega dove studiavo, o imparavo, c'era una gerarchia tradizionale di maestro, artigiano qualificato e apprendista, e io lavoravo come apprendista.
في المحل حيث درست أو تعلمت، كان هناك رتب وظيفية تتألف من الخبير، والبارع، والعامل المدرب، والتلميذ وأنا عملت كتلميذة