italiano → arabo
madre lingua in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
LINGUA MADRE
اللغة الأم
la propria lingua madre.
لغته الأم.
La lingua l'ha presa dalla madre.
وورثت هذا اللسان من أمّها
L'inglese non è la mia lingua madre.
الانقليزية ليست لغتي الام
In questi casi la lingua madre non è l'Inglese.
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
Mali: Giornata Internazionale della Lingua Madre
لغات: اليوم العالمي للغة الأم في مالي
Iniziamo con la nostra lingua madre (il coreano)
لأدرس لغتنا الأم (اللغه الكورية)ـ
Come avrete capito, la mia lingua madre è il francese.
ومن حديثي تعرفون أن لغتي الأولى الفرنسية
Giornata internazionale della lingua madre a Bamako, Mali
باليوم العالمي للغة الأم في باماكو بمالي
Giornata Internazionale della Lingua Madre nel mondo francofono
الفرنكوفونية: احتفاءً باليوم العالمي للغة الأم
21 Febbraio: Giornata Internazionale della Lingua Madre (#imld14)
غرد لليوم العالمي للغة الأم
Per iniziare, pensate qual è la vostra lingua madre e quale lingua state parlando adesso.
لأساعدك على التفكير، فقط لاحظ ما هي لغتك الأم، وما هي اللغة التي تتحدث بها اليوم؟