italiano → arabo
macchiato in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un paio di sorsi di macchiato?
ماذا تريد أن أقول يا (هانك) أمارس الجنس الشفوي معك؟
Ha macchiato l'onore della contessa.
لقد أهنت شرف الكونتيسة (ألكسندروفنا).
Potremmo prendere un macchiato al caramello.
ينبغي لنا نأكل كاراميل ماكياتو؟
Vostro figlio si è macchiato dell'omicidio di una donna.
ابنك مسئول عن مقتل امرأة
La maggior parte di voi preferisce un caffé lungo e macchiato.
معظمكم يحبها فاتحة بلبن أو مبيض(قهوة خفيفة).
Un cappello sgualcito e macchiato di sangue non significa nulla.
قبعة ملطخة ومضروبة لوحدها يعني أنه لا شيء
Ma non direste mai: "Voglio un caffé lungo e macchiato" (Risate)
و لكنكم لن تقولوا أبدا ومطلقا لشخص يسألكم عما تودونه..
Anche un paesaggio tranquillo, macchiato di grano e di fili d'erba,
حتى مناظر الطبيعة الهادئة، وحتى المروج وما فيها من أسراب غربان وحصاد غيطان ونيران عشب،
Se così fosse avrei macchiato la mia coscienza per la stirpe di Banquo.
إن كان الامر كذلك فقد دمرت طمأنينة عقلى لأجل ذرية بانكو
Tornava a casa con tre dollari in moneta, macchiato di lucido da scarpe.
كان يرجع للبيت ومعه دولاران أوثلاثة... لا يكفون إلا لتوضيب العدة
La maniglia della porta della sua stanza proprie è stato macchiato di sangue.
كان الباب مقبض غرفته الخاصة ملطخة بالدماء.
"Vuole un caffè macchiato, o un caffèlatte, o un Americano, o un cappuccino?"
ستُسئل هل تريد " ماكتشيتو.. او لاتيه.. او قهوة أمريكية.. أو كابتشينو..؟ "