italiano → arabo
lusinghiero in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È lusinghiero.
أنا متأكدة بأن ذلك مغري.
Molto lusinghiero.
شيء مغرٍ جدا
Tom, è lusinghiero da parte tua.
توم, يا له من اغراء قوي
Io trovo sia molto lusinghiero. Dico sul serio.
أعتقد أنها مثيرة للغاية
Troppo lusinghiero-dolce per essere sostanziale.
الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
Ho letto quello che ha scritto su di me, è lusinghiero.
لقد قرأت لتوى مقالتك التى كتبتها عنى،لقد كنت مُبالغاً
Guarda, devo ammettere che certe volte e'... e' lusinghiero.
أنظر, عليك أن تعترف بأنه أحياناً يكون.. يكون مغرياً
Beh, è molto lusinghiero, Tony, ma non avrai quell'esclusiva.
هذا كلام جميل جدا يا تونى ولكن هذا لن يُشكّل فارقا
ROMEO Se posso fiducia l'occhio lusinghiero del sonno, i miei sogni presagire qualche lieta notizia a portata di mano;
ROMEO إذا جاز لي الثقة العين ايجابيا من النوم وأحلامي نذيرا بعض الأخبار السارة في متناول اليد ؛
Costoro, infatti, non servono Cristo nostro Signore, ma il proprio ventre e con un parlare solenne e lusinghiero ingannano il cuore dei semplici
لان مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب السّلماء.