italiano → arabo
lungo tempo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Oh, da lungo tempo.
منذ وقت طويل
Mi visitò per lungo tempo, e mi disse:
و عمل فحوصات طويلة وقال لي "سيباستيان"
Sono stato in ospedale per lungo tempo.
اذا، كنت في المستشفى لمدة طويلة.
I boia indossavano maschere per lungo tempo.
منفّذو حكم الإعدام كانوا يرتدون الأقنعة قبل فترة طويلة
Le ho creduto per lungo tempo, ma ora so la verità.
وظللت أصدّقها لفترة طويلة, ولكنى الآن, اعرف انها قتلته
"Come possiamo vivere qui con grazia per un lungo tempo?
"كيف يمكننا العيش هنا بأمان على المدى الطويل؟"
Causa un così lungo tempo, Lou non l'ha mai visto finito.
و للأسف استغرق بناؤه طويلاً لدرجة أن والدي "لو" لم يشهد انتهاء بنائه.
Sembrava come se per lungo tempo quella parte era stato trascurato.
من جهة اخرى. وبدا كما لو لوقت طويل أن جزءا كانت مهملة.
Il nome dei Benedict per lungo tempo significava qualcosa qui intorno.
اسم (بنيديكت) عنـى شــيئاً إلى الناس هنا لوقت طـويل
Bene, sostanzialmente queste sono cose in cui ho creduto per lungo tempo.
صحيح ان هذا ما أؤمن به منذ زمن طويل
Autore originale, responsabile per lungo tempo, design e moltissimo codice.
الأصلي المؤلف وقت المشرف على الصيانة تصميم و من رمز.
Nonostante le origini sbagliate di queste invenzioni popolari, esistono da lungo tempo.
على الرغم من النشأة الخاطئة من هذه الحكايات الشعبية الملفقة، والتي راجت منذ وقت طويل.