italiano → arabo
lungo periodo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perché è un lungo periodo a 16 anni.
لأنها فترة طويلة إذا كنت في 16 من عمرك
Come posso motivarli sul lungo periodo?
كيف احتفظ لهم دوافع سياسية على المدى الطويل؟ "
Questa è una soluzione di lungo periodo.
هذا حل طويل المدى.
Ha vissuto a Calcutta per un lungo periodo.
كان يعيش في (كالكوتا) لفترة طويلة
Ho conosciuto per un lungo periodo di tempo
أعلم كم أن قلبك مُجهَد
Come li mantengo motivati nel lungo periodo?
كيف يمكنني إبقائهم متحفزين للمدى الطويل؟"
Sulla sinistra vedete i dati su lungo periodo.
إلى اليسار ترى البيانات على مدى فترة طويلة.
Questo processo non funziona nel lungo periodo.
وهذه العملية في الأمد البعيد.
Vengo da una lungo periodo sotto antidepressivi.
لقد خرجت من مرحلة احباط طويلة
Dubito che ci incontreremo per un lungo periodo.
ستكون مدةً طويلة قبل أن نلتقي مجدداً
E durante quel lungo periodo le complicazioni aumentarono.
وخلال ذلك الطّريق أصبحت الأمور أكثر تعقيدا.
Nel lungo periodo, naturalmente potremmo spostarci noi fin lá.
على المدى الطويل, بالطبع سيكون بإمكاننا نحن أيضا الذهاب إلى هناك