italiano → arabo
lungo il quale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo e' un errore nel mio genoma con il quale ho combattuto molto a lungo.
هذا خلل في الجينوم الخاص بي عانيت منه لمدة طويلة طويلة جدا
Lungo la Senna Frantz comprò a Odile il libro al quale aveva detto che lei assomigliava.
عند باعة الكتب في الارصفة على أحد السدود اشترى فرانز الرواية التي تذكره بها
Eliminarono gli dei stranieri e servirono il Signore, il quale non tollerò più a lungo la tribolazione di Israele
وازالوا الآلهة الغريبة من وسطهم وعبدوا الرب فضاقت نفسه بسبب مشقة اسرائيل
Che, come disse, era il filo conduttore lungo il quale correva tutto il suo insegnamento e che i suoi discepoli devono praticare tutto il giorno e tutti i giorni.
وهذا وفق قوله هو الرابط الأساسي الذي يجري في كل تعاليمه وعلى أتباعه وضعها قيد التطبيق طوال اليوم وكل يوم.
E sentiamo come se la felicità, della quale abbiamo parlato, sia davvero il risultato dell'essere genitori... e di ogni relazione a lungo termine per quel motivo... con le aspettative sbagliate.
هي نتاج الدخول في مرحلة الابوة والامومة.. وأي علاقة طويلة الامد بتوقعات خاطئة.. هي مؤذية