Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

lui deve in arabo

يجب عليه

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Lui deve riuscirci.

يجب أن يعبر

Che lui deve partire.

و أنه ينبغي عليه الرحيل بعيداً

Lui deve ritirare un premio.

ماذا تبيعون؟

Ma lui deve aver visto tutto.

لكنه كان متوجداً هناك دائماً لابد أنه رأى الأمر برمته

lui deve adattarsi all'ambiente.

وإنما يعتمد على تكييف نفسه لملائمة البيئة.

Lui deve saperne più di ogni altro.

بالتأكيد هو يعرف

Lui deve stare attento a non bere troppo.

عليه ان ينتبه بألا يشرب كثيرا

"Hm, perché lui deve stare sull'attenti in quel modo?"

"هه، لماذا جعله يقف منتبها مثل ذلك؟"

Roger gli deve dei soldi. 10.000 dollari circa. Lui deve dei soldi a Marty?

(روجر) يدين له ببعض النقود ربّما 10,000 دولار شيء كهذا

Lui deve aver messo per iscritto ogni dettaglio... per poter ricattare Lagana.

لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه

Se io compro uno yacht, lui deve comprare tutte le terre intorno al porto per sentirsi soddisfatto.

إذا قمت بشراء يخت فهو سيقوم بشراء الأرض حول هذه المنطقة

Leviathan il serpente penetrante, anche Leviathan il serpente tortuoso, e lui deve uccidere il drago che è nel mare. "

الطاغوت الثعبان خارقة، تنين حتى الحية الملتوية، وقال انه يجب ذبح التنين الذي في البحر ".