italiano → arabo
lucente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutto quel che è bello e lucente.
كل الأشياء لامعة و جميلة
"Stella lucente, stella che brilli,"
"، النجم لامع، النجم لامع "
Quella è Altair4, quella macchia lucente sotto la stella.
ذلك "الطائر 4" النقطة اللامعة أسفل النجم
'Come doth il coccodrillo piccolo Migliorare la sua coda lucente,
"كيف أدارك التمساح قليلا تحسين ذيله مشرقة،
Tutto quel che è bello e lucente. Tutte le creature, grandi e piccole.
كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة
E 'stato brillante, rosa e lucente come lo era stato in un primo momento.
كان مشرقا، والوردي، وبراقة تماما كما كان عليه في البداية.
Il paziente dice, "Ebbene, se è metallico e lucente non è detto che sia oro."
المريض يقول، "حسنا إذا كانت معدنية ولامعة، هذا لا يعني أنها من ذهب.
gli uscirà il dardo dalla schiena, una spada lucente dal fegato. Lo assaliranno i terrori
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.
Inoltre: coppe d'oro venti: di mille darici; vasi di bronzo pregiato e lucente: due, preziosi come l'oro
وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.
Per molti giorni prima della fine della Terra... la gente guarderà il cielo notturno e noterà una stella... sempre più lucente e vicina.
لعدة أيام... قبلنهايةأرضنا الناس ستنظر...... إلىالسماءويلاحظونالنجوم
La Dama del Lago, il braccio vestito della seta più pura e lucente... innalzò Excalibur dall'alveo dell'acqua, annunziando, in nome di Dio, che io, Artù, dovevo portare la spada.
سيدة البحيرة التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء