italiano → arabo
luce chiara in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La luce brillava chiara.
" وكـان القمر سـاطعاً بوضوح "
nemmeno le tenebre per te sono oscure, e la notte è chiara come il giorno; per te le tenebre sono come luce
الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
I capelli rossi sono un vantaggio per il clima nordico, perché la pelle chiara ha permesso ai nostri antenati di assorbire più luce e sintetizzare più vitamina D.
فالشعر الأحمر أمر إيجابي في المناخ الشمالي، لأن البشرة الفاتحة سمحت لأسلافنا بامتصاص ضوء أكثر لاستخلاص فيتامين د بشكل اكثر. إبهام مرفوع!
Poco dopo cena, un grande carro coperto fermò davanti alla porta, la notte era chiara luce delle stelle, e Phineas saltato svelto giù dal suo posto di organizzare i suoi passeggeri.
قليلا بعد العشاء، ووجه كبير المغطاة عربة حتى قبل الباب، و وكان واضحا ليلة النجوم، وفينياس بخفة قفز من مقعده ل ترتيب الركاب.