italiano → arabo
luce blu in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La luce blu è molto efficiente.
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء
Vedete il trasduttore, la luce blu.
تشاهدون المحوّل، باللون الأزرق الفاتح.
Mi scusi. Vede questi fasci di luce blu?
إعذرونى أترى تلك الأشعة الزرقاء الصغيرة جداً
Gli amanti abbracciano una luce blu radiante...
احتضان العشاق يشع بنور أزرق أرغون المنتنورين...
Così la luce blu, che convoglia le informazioni, è come un 1.
بحيث يشير الرقم 1 الى تحفيز المعلومات
Per cui, lui puo' vedere non solo la luce blu, ma anche la luce rossa.
لذا ليس باستطاعتها فقط رؤية الضوء الأزرق، بل ايضا رؤية ضوءا احمرا.
Quando vi avvicinate per investigare, una luce blu si muove intorno a voi.
و عندما تتقدم لتتحرى يغريك لون أزرق يدور حولك.
Le cose blu riflettono la luce blu, le cose rosse riflettono la luce rossa e così via.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.
R: Si, guarda, ha anche una piccola luce blu dentro. L'ho quasi perso questa settimana.
ريتشي: نعم، أنظر، عليها لون أزرق فاتح. كدت أفقدها هذا الأسبوع.
Bisogna esporre il bambino ad una luce blu -- una luce blu luminosa che copra più pelle possibile.
يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل -- ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.
Si comportano in modo opposto alla molecola cui vi accennavo con l'attivatore di luce blu channelrhodopsin.
وهي تقوم بعكس الأمر الذي تقوم به تلك التي اخبرتكم عنها من ذي قبل التي تتجاوب مع اللون الازرق
Per questo motivo, molti animali emettono luce blu, e molti animali possono vedere solo la luce blu, ma questo pesce e' un'affascinante eccezione perche' ha due organi che emettono luci rosse.
اذن اغلب الحيوانات تصنع ضوءا ازرق، واغلب الحيوانات لا يمكنها رؤية الا الضوء الازرق، ولكن هذه السمكة هي بحق استثناء ساحر بحق