italiano → arabo
lottare per in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lottare per la propria vita.
أن تُقارع حياتك بحياة شخص آخر
Potresti dover lottare per la tua vita.
ربما ستحاربين من اجل حياتك
Tu devi lottare per quello in cui credi.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما
Giurate di lottare per un'Inghilterra libera.
نقسم بالكفاح من أجل (انكلترا) حرة
I papuani devono lottare per i propri diritti
يجب أن يبنوا بابوا
le cose che amiamo e a desiderare di lottare per esse.
الأشياء التي نحبها و نقاتل من أجلها
Ma oggi dovete lottare per la vostra autodeterminazione.
ولكن عليكم أن تقاتلوا اليوم من أجل حقكم في تقرير المصير.
È inutile lottare per una cosa tanto facile da ottenere.
لا فائدة من القتال من أجل شيء يسهل تنفيذه.
Determinazione è resistenza, lottare per il proprio futuro.
هو وجود حصى القدرة على التحمل.
Uomini, se siete disposti a lottare per Ia nostra gente, vi voglio.
أيها الرجال, إذا رغبتم في الكفاح من أجل شعبنا فأحتاجكم.
Ma non sono cose che piovono dal cielo, bisogna lottare per averle.
صحيح، لكن هناك أشياء تدفعنا للقتال ـ ـ ـ
Quindi ci siamo chiesti: che tipo di scuola spingerebbe i teenager a lottare per frequentarla, piuttosto che a lottare per starne fuori?
لذلك نحاول ان نسال ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم؟