Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

lottare con in arabo

يحارب مع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

lottare con tanta forza;

لها بصعوبة.

Non possiamo lottare con lo stomaco vuotò.

فلا يمكن القتال ببطون فارغة

Non vale la pena di lottare con te. Eppure...

أنتم لستم أبداً ما قاتلنا من أجله

Avresti dovuto vedermi lottare con un toro enorme, il più grosso...

هل شاهديتنى وأنا أصارع هذا الثور الهائل

"E Giacobbe fu lasciato solo a lottare con un angelo fino allo scoccare del giorno."

"فبقي يعقوب وحده وصارع ملاك حتى طلوع الفجر"

Vi esorto perciò, fratelli, per il Signore nostro Gesù Cristo e l'amore dello Spirito, a lottare con me nelle preghiere che rivolgete per me a Dio

فاطلب اليكم ايها الاخوة بربنا يسوع المسيح وبمحبة الروح ان تجاهدوا معي في الصلوات من اجلي الى الله

Allora mi disse: «Sai tu perché io sono venuto da te? Ora tornerò di nuovo a lottare con il principe di Persia, poi uscirò ed ecco verrà il principe di Grecia

فقال هل عرفت لماذا جئت اليك. فالآن ارجع واحارب رئيس فارس. فاذا خرجت هوذا رئيس اليونان ياتي.

Vedendo che non riusciva a vincerlo, lo colpì all'articolazione del femore e l'articolazione del femore di Giacobbe si slogò, mentre continuava a lottare con lui

وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني.

Coloro che credono in Allah e nell' Ultimo Giorno non ti chiedono dispensa, quando si tratta di lottare con i loro beni e le loro vite. Allah conosce coloro che [ Lo ] temono.

« لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر » في التخُّلف عن « أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم والله عليم بالمتقين ».