italiano → arabo
lotta con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sembrava un po 'di una lotta con se stesso.
بدا أن شيئا من الصراع مع نفسه.
Credevo di dover sostenere una lotta con me stessa.
أعتقدت إنى فى صراع حقيقى مع نفسى
Dicono che faceva a lotta con gli orsi nel Montana.
يقولون إنه كان يصطاد الدببة في (مونتانا)
Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente.
« فلا تُطع الكافرين » في هواهم « وجاهدهم به » أي القرآن « جهادا كبيرا ».
E Somaly Mam, un'attivista Cambogiana che lotta con passione contro la prostituzione infantile.
والمرأة الأخرى، سومالي مام، ناشطة من كمبوديا، تحارب بحب ضد عهر الأطفال
Si tratta di una lotta in corso, un continuo interrogarsi su ciò che pensiamo di sapere, una lotta con problemi e idee.
وهو يتضمن صراعا دائما، تساؤﻻ دائما لما نعتقد أننا نعلمه، تصارعا مع المسائل واﻷفكار.
Proprio come le aveva dato un appetito, e la lotta con il vento che aveva suscitato la sua sangue, così le stesse cose che aveva suscitato la sua mente.
تماما كما أعطاها شهية، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها.
Mi sentivo come uno di quei chappies nei romanzi che chiama fuori la lotta con la sua moglie nel capitolo precedente e decide di dimenticare e perdonare.
شعرت وكأني واحدة من تلك الروايات في chappies الذي يدعو إيقاف القتال مع نظيره زوجة في الفصل الماضي، وتقرر أن ينسوا ويسامحوا.