italiano → arabo
logistica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di strategia, di logistica.
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
Un'ottima base logistica, cap. Lesgate.
يالها من قصة مؤثرة من " الكابتن " ليزلي
"nell'esercito... nella sezione logistica.
كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
Ne ho Fin sopra le orecchie della logistica.
لدينا تموين خارج من آذاننا
Avevamo una troupe per le riprese, un paio di addetti alla logistica,
شخصان للخدمات اللوجستية معنا،
La prossimità è ancora importante in termini di costi di trasporto e di logistica.
ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية.
Ecco un sistema di logistica, una piccola parte di uno che stiamo attualmente costruendo.
ها هو نظام للسَّوْقِيَّات (اللوجستيَّة)، نبذة صغيرة من ما نبنيه حالياً.
Si crede in un mondo tutto suo, come se noi fossimo i suoi personali ufficiali di logistica.
موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم، كما لو أننا المجندين المبتدئين للفيلق الخاص به
Comunque, c'è un argomento alla base che riguarda la logistica, che ha guidato gran parte del dibattito.
ومع ذلك، هناك حجة كامنة حول اللوجستيات، الأمر الذي أخذ الكثير من الجدل. صحيح؟
Ecco il numero di ore spese in logistica, dalle richieste di permessi alle manifestazioni dei partecipanti e la localizzazione delle sedi.
هذه عدد الساعات التي امضيتها على الاشياء المنطقية مثل الحصول على تصاريح و جمع مشاركين للحدث و إيجاد الاماكن
I mercati moderni necessitano di infrastrutture per i trasporti, la logistica e la comunicazione che derivano in gran parte dagli investimenti pubblici.
إن الأسواق الحديثة تحتاج إلى بنية أساسية للنقل والخدمات اللوجستية والاتصالات، والقسم الأعظم من كل هذا يحتاج إلى استثمارات عامة.
Ora, non fraintendetemi, credo che ci siano tonnellate di grandi usi per i droni civili disarmati: monitoraggio ambientale, ricerca e soccorso, logistica.
لا تفهموني خطأ، أعتقد أن هناك الكثير من الاستخدامات المفيدة لطائرات دون الطيار للمدنيين العزل: الرصد البيئي والبحث والإنقاذ والنقل والإمداد.