italiano → arabo
lista d'attesa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è una lista d'attesa?
او هل هنالك قائمة انتظار للحصول عليها
Di solito c'è la lista d'attesa.
هناك بالعادة قائمة انتظار
C'era qualcosa in lista d'attesa, sin dal 1960, quando
فقد كان واحد على اهبة الاستعداد كان ينتظر منذ عام 1960
Ma non tutti i pazienti in lista d'attesa di trapianto sono così fortunati.
ولكن ليس كل المرضى الذين على لائحة الانتظار لإجراء زراعة بنفس القدر من الحظ.
Ad oggi ci sono più di 4000 Rabbit negli Stati Uniti e altri 5000 sono in lista d'attesa.
هناك ما يزيد على 4,000 من الأرانب عبر الولايات المتحدة بالإضافة إلى 5,000 على قائمة الانتظار.
Quindi i miei genitori, che erano in lista d'attesa, ricevettero una telefonata nel cuore della notte:
حتى حصل والداي, اللذين كانوعلى لائحة الإنتظار, على مكالمة في منتصف الليل يسأل:
I miei medici volevano che entrassi in lista d'attesa per un trapianto di polmone; io non ero d'accordo.
وكان طبيبي يحثني على ان اضع اسمي على قائمة المنتظرين لعمليات استبدال الاعضاء ولكني رفضت
Nei soli Stati Uniti, 100.000 uomini, donne e bambini sono in lista d'attesa, e ogni giorno ne muore più di una dozzina a causa della mancanza di organi.
في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها هناك 100,000 رجل، امرأة وطفل على لائحة الانتظار لأعضاء مانحين،