Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

linguaggio del corpo in arabo

لغة الجسد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Dobbiamo imparare a parlare il linguaggio del corpo.

نحتاج أن نتعلم لغة الجسد

Quindi cosa comunica il vostro linguaggio del corpo?

اذن ما الذي توصله لغة جسدك لي؟

la passione, gli imbarazzi, i linguaggio del corpo Britannico,

يمكنه ان يعبر عن الشغف حتى الغرابة في التصرافات مفيدة احيانا... كطريقة تحرك البريطانين..

"Mi piace il suo linguaggio del corpo. Mi piace come comunica."

فقلت: "أحب لغة الجسد. تعجبني الطريقة التي تتحدث بها"

(Musica) Ecco, ancora questo bellissimo linguaggio del corpo... (Musica)

مجدداً ترون لغة الجسد الرائعة (موسيقى)

E questo ci porta allo schema successivo, ossia al linguaggio del corpo.

الآن هذا يقودنا إلى النمط المقبل، ألا وهي لغة الجسد.

Si tratta davvero di creare un linguaggio del corpo nuovo per una creatura nuova.

انها حقا محاولة لخلق رواية للغة الجسد لخليقة جديدة.

Ma anche di usare il linguaggio del corpo per comunicare qualcosa alla persona che lo sta guardando.

لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك.

Siamo veramente affascinati dal linguaggio del corpo e siamo particolarmente interessati al linguaggio corporeo di altre persone.

إذاً، نحن مفتونين بشدة بلغة الجسد، ونحن مهتمين تحديداً بلغة أجساد الاخرين.

Ma guardate lo sguardo e il linguaggio del corpo di tutti in questa immagine sfuocata, e riuscite a sentire che stanno tutti giocando.

لكن أنظروا على لغة الوجه والجسد للجميع في هذه الصورة الغامضة، ويمكنك أخذ فكرة بأنهم جميعاً كانوا يلعبون.

Osservando le espressioni del volto, il linguaggio del corpo, siamo in grado di intuire sentimenti ed emozioni dialogando con un altro essere umano.

فنحن نستخدم التعابير الوجهية.. ولغة الجسد واحيانا كثيرة.. الحدس والمشاعر الداخلية التي تنشأ في الاحاديث بين الاطراف

Allora, per instaurare quel dialogo con il corpo, dobbiamo parlare il linguaggio del corpo, e oggi abbiamo certi strumenti che ci permettono di farlo.

فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد واليوم توجد عدة أدوات في صندوق الأدوات الخاص بنا والتي تمكننا من القيام بالحوار